And let’s not forget it is also used as shorthand for pedophile in English.
Miguel’s Hit and Run: When you hire your Spanish Speaking Social Media Intern from Wish.com
ByMiguel.GFZ
Aug 26, 2022
By Miguel.GFZ
Semi-retired like Vito Corleone before the heart attack. Consiglieri to J.Kb and AWA. I lived in a Gun Control Paradise: It sucked and got people killed. I do believe that Freedom scares the political elites.
Google translate gives ‘fart count’ for ‘pedo contar’. But if I type in the whole thing (still using ‘pedo’ instead of ‘puedo’), it gives the intended translation (‘I hope I can count on your support’). Good thing I would never suspect Google of munging with translations after the fact to make a political point…